Furniture Shopping Agent - Foshan / 家具采购代理 - 佛山

We are looking for a part-time contract furniture sourcing and logistics agent based in or near Foshan to help source, buy, coordinate, and deliver furniture for a custom family home after the design is complete. This is a one-time project paid hourly. You will visit furniture markets, showrooms, factories, and logistics providers in Foshan and nearby areas; share photos, videos, prices, measurements, lead times, and options; help compare suppliers; coordinate samples or custom orders; and manage delivery details with the family and design team. 我们正在寻找一位在佛山或周边地区的兼职合同家具采购与物流代理，协助为一个家庭自住房项目采购、购买、协调和交付家具。该项目将在设计方案完成后启动，是一次性项目，按小时付费。你需要走访佛山及周边的家具市场、展厅、工厂和物流供应商，提供照片、视频、价格、尺寸、交期和选项，协助比较供应商，协调样品或定制订单，并与家庭和设计团队沟通交付安排。 Responsibilities - Visit furniture markets, showrooms, factories, warehouses, and suppliers in Foshan and nearby cities. - Source furniture options that match the design brief, budget, dimensions, materials, and timing. - Take clear photos and videos, collect quotes, confirm specifications, and organize options for review. - Negotiate pricing and terms when appropriate, and help identify reliable suppliers. - Coordinate ordering, payments, inspections, packing, local transport, export or domestic logistics, and delivery timing. - Communicate clearly in English and Chinese with the family, designers, vendors, and logistics providers. - Track details in a simple shared spreadsheet or document so decisions, prices, contacts, and next steps stay organized. 工作内容 - 走访佛山及周边城市的家具市场、展厅、工厂、仓库和供应商。 - 根据设计需求、预算、尺寸、材质和时间要求寻找合适家具选项。 - 拍摄清晰照片和视频，收集报价，确认规格，并整理选项供业主审核。 - 在合适情况下协助谈价和确认条款，帮助筛选可靠供应商。 - 协调下单、付款、验货、包装、本地运输、出口或国内物流以及交付时间。 - 用英文和中文与业主家庭、设计师、供应商和物流方清晰沟通。 - 用简单共享表格或文档跟踪价格、联系人、决策和下一步事项。 Requirements - Based in Foshan or able to travel frequently to Foshan furniture markets and suppliers. - Strong spoken and written Chinese; working English for updates, summaries, and calls. - Experience in furniture sourcing, interior design procurement, export logistics, buying agency work, or similar hands-on sourcing work. - Good eye for quality, materials, finishes, dimensions, and practical delivery details. - Comfortable moving quickly, visiting suppliers independently, and sending organized updates. - Reliable, transparent, and careful with pricing, payments, timelines, and vendor communication. 任职要求 - 常驻佛山，或能够经常前往佛山家具市场和供应商处。 - 中文沟通能力强；具备可用于更新、总结和电话沟通的英文能力。 - 有家具采购、室内设计采购、出口物流、买手/采购代理或类似实地采购经验。 - 对质量、材质、饰面、尺寸和实际交付细节有判断力。 - 能够独立走访供应商，快速推进，并提供有条理的更新。 - 做事可靠透明，能谨慎处理报价、付款、时间线和供应商沟通。 Helpful but not required - Existing supplier contacts in Foshan, Lecong, Shunde, or nearby furniture hubs. - Experience with custom furniture, home renovation projects, or international shipping. - Ability to inspect samples, finishes, upholstery, wood, stone, metalwork, lighting, or related home materials. 加分项 - 在佛山、乐从、顺德或周边家具产业带有现成供应商资源。 - 有定制家具、住宅装修项目或国际运输经验。 - 能够检查样品、饰面、软包、木材、石材、金属、灯具或相关家居材料。 Please apply with a short note about your relevant sourcing or furniture experience, your location, languages, hourly rate, and examples of past projects if available. 请在申请中简单说明你的家具或采购相关经验、所在城市、语言能力、小时费率，以及可分享的过往项目案例。