Software Mind logo

[VKS] Test Engineer (Localization)

Posted about 15 hours ago

RemoteBucharest, Bucharest, Romania

Job Description

Project – the aim you’ll have

Our client is a gaming company established to reform the national gaming system. Operating under the principle of exclusivity, its mission is to provide games responsibly, mitigate gambling-related risks, and ensure player protection while preventing fraud.

The company offers a wide range of games divided into three main categories: Lucky Games, Casino Games, and Betting Games. It emphasizes operating responsibly and contributing to a safe and secure gaming environment.

Position – how you’ll contribute

  • Conduct Quality Assurance activities for eInstant and iCasino localization projects.
  • Support localized game and application releases by ensuring linguistic accuracy, functional correctness, and overall quality.
  • Work as part of a localization testing team alongside existing QA personnel already engaged in localization efforts.
  • Perform daily manual QA tasks, including mobile device testing, text verification, and functionality checks.
  • Identify, report, and track bugs, as well as verify fixes in collaboration with the QA and development teams.
  • Use Jira and TestRail as primary tools for test management, defect tracking, and reporting.

Qualifications

Expectations – the experience you need

  • Solid understanding of mobile game and/or application testing fundamentals
  • Experience executing manual test cases and documenting defects clearly
  • Ability to work within an established QA team and adapt to existing workflows
  • 3+ years quality assurance experience
  • Hands-on experience testing mobile applications

Additional skills – the edge you have

  • Previous localization testing experience
  • Background or familiarity with the gambling industry
  • Experience testing digital games or real-money gaming products

Additional Information

Position at: Software Mind Romania 

Our offer – professional development, personal growth:

  • Flexible employment and remote work  
  • International projects with leading global clients 
  • International business trips  
  • Non-corporate atmosphere 
  • Language classes 
  • Internal & external training 
  • Private healthcare and insurance  
  • Multisport card 
  • Well-being initiatives 
Job details
Workplace
Remote
Location
Bucharest, Bucharest, Romania
Software Mind logo
Software Mind
View company page

A software house that provides software development services to boost product engineering and digital transformation capabilities.

Key team members

Victor Szczerba

Victor Szczerba

Jim Turner, MBA

Jim Turner, MBA

Grzegorz Mlynarczyk

Grzegorz Mlynarczyk

Jacek Lonc

Jacek Lonc

Apply smarter with Jobr

Jobr aggregates jobs directly from company career portals — no middlemen. Our team applies on your behalf with AI-tailored resumes, reviewed by a human before submission.

Direct from company career pages
AI-personalised cover letters
Human review before every submit
Application tracking & follow-ups