Machine Translation Evaluation – English to German; Project Vistula
Posted 21 days ago
RemoteGermany23k - 23k USD
Join the CrowdGen team as an Independent Contractor for Project Vistula!
We are currently looking for Independent Contractors who are native German speakers with strong English proficiency and a strong background in language expertise. In this role, you will evaluate English-to-German machine translations to help enhance one of the world’s leading translation engines.
Requirements:
- Native speaker of German
- Strong proficiency in English
- Professional language expertise is required (e.g., linguist, translator, language teacher, editor, proofreader, or similar language-related background)
Important: When applying, make sure to select both German and English as your primary and/or additional languages. If one of the languages is not selected during the application, there is a high chance that your application will be rejected.
This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.
If you’re passionate about languages and eager to contribute to improving AI-driven translation systems, we’d love to have you on board. Apply today and become part of the CrowdGen Community for Project Vistula!
#crowdgen
Other open roles at CrowdGen by Appen(6)
Commercial Video Collector - Canada
Canada
🏡 RemoteCommercial Video Collector US
United States
🏡 RemoteRemote Work From Home: Uzbek Multi-task Text Translation/Annotation
Any
🏡 RemoteVoice Recording Contributor - Hebrew-Israel
Israel
🏡 RemoteJoin the CrowdGen Team — Arabic Voice Recording Project
Saudi Arabia
🏡 RemoteCrowdGen by Appen
View company pageSee how Appen provides data to improve AI, guide our customers to driving innovation, accelerating AI development, and staying ahead of the competition.
Key team members

Mark Eudy

Katja Tootle-Pizka

Flt Lt Bipin Chandra Dutt Pendyala

Vanessa Liu
Apply smarter with Jobr
Jobr aggregates jobs directly from company career portals — no middlemen. Our team applies on your behalf with AI-tailored resumes, reviewed by a human before submission.
Direct from company career pages
AI-personalised cover letters
Human review before every submit
Application tracking & follow-ups