This job was posted more than 40 days ago and might be expired.
RemoteLos Angeles, California, United StatesSE80k - 90k USD

Hanna Interpreting Services is seeking a results driven Account Manager who functions as a high impact revenue generator. This is not a passive relationship management role; it is a position for a strategic closer who builds trust through measurable results. You will aggressively grow and protect a portfolio of high-value partnerships by converting untapped opportunities into Annual Recurring Revenue (ARR) and securing critical contract renewals. Your success is defined by your ability to maximize lifetime value, relentlessly pursue portfolio expansion, and establish Hanna as the primary language solution provider for every client in your territory.

Responsibilities:

  • Aggressive Revenue Growth & Upselling: Exceed quarterly and annual sales targets by hunting for "white space" opportunities. You are expected to aggressively cross-sell Hanna’s full suite of solutions to maximize total wallet share.
  • Data-Driven Account Strategy: Conduct high-stakes Quarterly Business Reviews (QBRs) that prove ROI and build business cases for expanded adoption. Proactively identify at-risk accounts and execute recovery plans to eliminate churn before it starts.
  • Full-Cycle Retention & Negotiation: Own the full contract renewal lifecycle. Lead high-stakes pricing discussions and negotiate multi-year agreements that protect and enhance profit margins.
  • Executive Presence & Access: Navigate complex organizational structures to build rapport with C-suite executives, earning a consultative "seat at the table" through high-level business acumen.
  • Operational Discipline: Maintain a meticulous sales pipeline within HubSpot. We expect a militant approach to data; accurate forecasting and detailed activity logs are fundamental to how you run your business.
  • Market Intelligence & Defense: Monitor competitor positioning and industry trends to defend Hanna’s market share. Act as a consultative expert, leveraging market insights to provide solutions that competitors cannot match.

Requirements

  • Proven Sales Dominance:5-7 years of experience in a quota-carrying sales or account management role with a documented track record of exceeding revenue targets.
  • MUST BE IN CALIFORNIA
  • High-Level Business Acumen: Deep fluency in financial metrics, including ARR, gross margins, and ROI analysis. You must be able to hold your own with a CFO or VP of Operations.
  • Executive-Level Communication: Polished verbal, written, and presentation skills. You are a persuasive negotiator capable of managing high-stakes executive interactions.
  • CRM Mastery: Advanced proficiency in HubSpot or equivalent CRM. If your pipeline hygiene is not consistently disciplined and up-to-date, this is not the role for you.

Strategic Industry Background: Bachelor’s degree in Business, Marketing, or a related field required. Experience in language services, healthcare, or government sales is a strong differentiator.

Benefits

  • Medical, Dental, and Vision Insurance
  • 401(k) with company match
  • PTO and paid holidays
  • Professional development opportunities
  • Employee assistance program
  • Company-sponsored events and activities
  • Pay Range: $80k -$90k /yr
Job details
Workplace
Remote
Location
Los Angeles, California, United States
Experience
SE
Salary
80k - 90k USD
per year
Hanna Interpreting Services LLC logo
Hanna Interpreting Services LLC
View company page

Breaking down barriers. Building understanding. Better outcomes for all. Founded in 2010 to serve Iraqi refugees, Hanna has become California’s #1 on-site interpretation solution provider by putting people first. We combine human expertise with innovative technology to deliver interpretation and translation solutions that help organizations connect with diverse communities. Excellence without exception From emergency healthcare to classroom success, we deliver expert language solutions when and where you need them most. Our rigorously screened interpreters average 7.68 years of experience. 10,000+ Professional linguists Highly-vetted language professionals Technology that empowers Our AI-powered platform matches the perfect interpreter to your needs in seconds, while maintaining the human touch that complex communication demands. 99% Fulfillment Rate Industry-leading service reliability Partnership you can trust We’re your trusted language partner, providing reliable language solutions and 24/7 language support in breaking down language barriers, backed by unmatched industry expertise.

Employees
559
Industry
Translation and Localization
Headquarters
Spring Valley, CA
Founded
2010
Company location
3322 Sweetwater Springs Blvd, Suite 204, Spring Valley, CA 91977, US
Specialties
Language Services, Interpretation, Translation, ADA Remediation, Transcription, Language Assessments, Voice Over, and Website Localization

Key team members

Ben Howdeshell

Ben Howdeshell

Judy Brazil

Judy Brazil

Kimberly Coburn

Kimberly Coburn

Mona Kadah

Mona Kadah

Apply smarter with Jobr

Jobr aggregates jobs directly from company career portals — no middlemen. Our team applies on your behalf with AI-tailored resumes, reviewed by a human before submission.

Direct from company career pages
AI-personalised cover letters
Human review before every submit
Application tracking & follow-ups