This job was posted more than 40 days ago and might be expired.
Robots & Pencils logo

Technical Product Manager

Posted about 1 month ago

RemoteBogota, Colombia - Remote

At Robots & Pencils, we build meaningful, scalable digital products that solve real business problems. We are seeking an experienced Product Manager to work embedded within cross-functional delivery teams, owning product execution across complex digital platforms

About the role

This Technical Product Manager will lead the development of an Android-based voice-enabled AI application. They will be the owner of the stories in the backlog and ensure the requirements and acceptance criteria narrative are effectively translated into technical specs for the teams (FE, BE, UX)

Product Ownership & Delivery
• Manage the product backlog, ensuring work is clearly defined, prioritized, and aligned to business outcomes
• Translate business needs and stakeholder requests into structured requirements, user stories, and acceptance criteria
• Partner closely with engineering and design to ensure requirements are well understood and delivered with quality
• Support sprint planning, backlog refinement, and day-to-day execution to keep delivery on track
• Identify and manage dependencies, risks, and scope changes throughout the delivery lifecycle

Requirements & Analysis
• Elicit, analyze, and document functional and technical requirements across multiple stakeholders
• Break down complex business processes into clear, actionable work for delivery teams
• Ensure traceability between business needs, requirements, and delivered solutions
• Continuously refine requirements based on feedback, testing, and evolving priorities
• Support QA and UAT efforts by clarifying expected behavior and validating outcomes

Stakeholder Collaboration
• Facilitate working sessions, requirement discussions, and decision-making forums
• Communicate progress, risks, and tradeoffs clearly to both technical and non-technical audiences
• Build strong relationships with client stakeholders and serve as a trusted partner in delivery

Product Thinking & Continuous Improvement
• Frame requests in terms of user and business outcomes, not just features 
• Support prioritization decisions by balancing business value, technical constraints, and delivery timelines
• Contribute to defining scope and iterative delivery plans
• Identify opportunities to improve processes, workflows, and product experience
• Leverage data, feedback, and team insights to continuously improve the product


Required Skills & Experience

  • 6–10 years of experience in a Product Owner, Product Manager, or similar role
  • Strong understanding of agile delivery practices and product ownership responsibilities
  • Experience with tools such as Jira, Confluence, Figma, Claude AI, GitHub, and Cursor
  • Strong client communication and relationship management skills
  • Strategic thinking paired with a pragmatic, delivery-focused mindset
  • Consultative problem-solving and the ability to guide conversations beyond immediate deliverables
  • Adaptable, calm under pressure, and comfortable navigating ambiguity
  • High accountability, ownership, and follow-through
  • Collaborative, outcome-driven, and user-centered


Why Join Robots & Pencils?


At Robots & Pencils, Product Owners play a critical role in shaping how ideas become impactful digital products. You’ll work alongside architects, engineers, and designers to deliver modern solutions across mobile, cloud, and AI-enabled platforms, while building trusted client partnerships and driving meaningful outcomes

Job details
Workplace
Remote
Location
Bogota, Colombia - Remote
Robots & Pencils logo
Robots & Pencils
View company page

Robots & Pencils deploys AI agents into enterprise operations in 30-45 days. AWS Advanced Tier Partner and AWS Pattern Partner. Learn more.

Employees
144
Industry
IT Services and IT Consulting
Headquarters
Chagrin Falls , Ohio
Founded
2009
Company location
Chagrin Falls , Ohio
Specialties
Artificial Intelligence, Agentic AI, Generative AI, Cloud Modernization, Cloud Migration, Data Readiness, AI Enablement, AI Workforce Transformation, and Production AI Systems

Key team members

Nicholas Waynik, MBA

Nicholas Waynik, MBA

Nathan Carmon

Nathan Carmon

Len Pagon

Len Pagon

Michael J. Sikorsky

Michael J. Sikorsky

Apply smarter with Jobr

Jobr aggregates jobs directly from company career portals — no middlemen. Our team applies on your behalf with AI-tailored resumes, reviewed by a human before submission.

Direct from company career pages
AI-personalised cover letters
Human review before every submit
Application tracking & follow-ups