Senior Content Analyst-Japanese Language

About Us:

LSEG (London Stock Exchange Group) is more than a diversified global financial markets infrastructure and data business. We are dedicated, open-access partners with a dedication to excellence in delivering the services our customers expect from us. With extensive experience, deep knowledge and worldwide presence across financial markets, we enable businesses and economies around the world to fund innovation, manage risk and create jobs. It’s how we’ve contributed to supporting the financial stability and growth of communities and economies globally for more than 300 years. Through a comprehensive suite of trusted financial market infrastructure services – and our open-access model – we provide the flexibility, stability and trust that enable our customers to pursue their ambitions with confidence and clarity.

LSEG is headquartered in the United Kingdom, with significant operations in 65 countries across EMEA, North America, Latin America and Asia Pacific. We employ 25,000 people globally, more than half located in Asia Pacific. LSEG’s ticker symbol is LSEG.

Our People:

People are at the heart of what we do and drive the success of our business. Our values of Integrity, Partnership, Excellence and Change shape how we think, how we do things and how we help our people fulfil their potential. We embrace diversity and actively seek to attract individuals with unique backgrounds and perspectives. We break down barriers and encourage teamwork, enabling innovation and rapid development of solutions that make a difference. Our workplace generates an enriching and rewarding experience for our people and customers alike. Our vision is to build an inclusive culture in which everyone feels encouraged to fulfil their potential.

We know that real personal growth cannot be achieved by simply climbing a career ladder – which is why we encourage and enable a wealth of avenues and interesting opportunities for everyone to broaden and deepen their skills and expertise. As a global organisation spanning 65 countries and one rooted in a culture of growth, opportunity, diversity and innovation, LSEG is a place where everyone can grow, develop and fulfil your potential with meaningful careers.

Proud to share LSEG in the India is Great Place to Work certified (Jun ’25 – Jun ’26).

Learn more about life and purpose of our company directly from India colleagues’ video: Bengaluru, India | Where We Work | LSEG

About The Role

We are seeking a highly skilled ESG Content Analyst who is specialist in japanese language with deep expertise in ESG (Environmental, Social, and Governance) content. Our vertical is responsible for providing both financial and non-financial information to clients about companies worldwide. Climate data is at the core of our offering, integrating financial and extra-financial information essential for understanding the long-term performance and risk profile of major corporations.

Key Responsibilities

• Research & Data Collection:
• Research company documents and filings to collect Environmental, Governance, and TPI (Transition Pathway Initiative) data.
• Accurately identify and collect relevant data from company websites and reports.
• Quality Assurance:
• Review and approve the work of analysts/data providers.
• Conduct quality checks and ensure data meets high standards of accuracy and completeness.
• Ensure weekly target audits are met.
• Process Improvement:
• Suggest improvements for collection tools and internal processes.
• Recommend permanent fixes and ongoing actions to prevent client queries.
• Continuously find ways to improve quality and reduce service requests.
• Coaching & Collaboration:
• Coach analysts on data collection policies and procedures.
• Collaborate effectively with global teams and data providers to maintain high-quality data standards.
• Client Support:
• Resolve client queries promptly, ensuring high standards of response and customer satisfaction.
• Support index team queries and those raised by Grantham and other clients.
• Special Projects:
• Carry out specialized tasks and projects related to the SFI dataset as per strategic plans.
• Support DA checks and index revisions.
• Research company documents and filings to collect Environmental, Governance, and TPI (Transition Pathway Initiative) data.
• Accurately identify and collect relevant data from company websites and reports.
• Review and approve the work of analysts/data providers.
• Conduct quality checks and ensure data meets high standards of accuracy and completeness.
• Ensure weekly target audits are met.
• Suggest improvements for collection tools and internal processes.
• Recommend permanent fixes and ongoing actions to prevent client queries.
• Continuously find ways to improve quality and reduce service requests.
• Coach analysts on data collection policies and procedures.
• Collaborate effectively with global teams and data providers to maintain high-quality data standards.
• Resolve client queries promptly, ensuring high standards of response and customer satisfaction.
• Support index team queries and those raised by Grantham and other clients.
• Carry out specialized tasks and projects related to the SFI dataset as per strategic plans.
• Support DA checks and index revisions.

Scope & Impact

• Accountable for the quality of own work, delivered within agreed timeframes and standards.
• Work independently within defined areas, taking ownership of problems and making recommendations for process improvements.
• Decisions are made within guidelines set by policy team; quality of work is reviewed by the manager.

Technical / Professional Skills & Competencies

• Good communication, collaboration, and analytical skills.
• Certified language specialist`
• Good awareness of ESG products, datasets, and ability to resolve client queries.
• Knowledge or experience in quality principles and concepts.
• Logical, investigative, and innovative approach to problem-solving.
• Ability to analyze large volumes of data.
• Excellent time management and flexibility to meet deadlines.
• Customer-focused attitude.
• Bachelor’s degree required.
• Flexibility to work 24/5 shifts.
• Should have intermediate knowledge on Excel

Join us and be part of a team that values innovation, quality, and continuous improvement. If you're ready to take your career to the next level and make a significant impact, we'd love to hear from you.

LSEG is a leading global financial markets infrastructure and data provider. Our purpose is driving financial stability, empowering economies and enabling customers to create sustainable growth.

Our purpose is the foundation on which our culture is built. Our values of Integrity, Partnership, Excellence and Change underpin our purpose and set the standard for everything we do, every day. They go to the heart of who we are and guide our decision making and everyday actions.

Working with us means that you will be part of a dynamic organisation of 25,000 people across 65 countries. However, we will value your individuality and enable you to bring your true self to work so you can help enrich our diverse workforce.

We are proud to be an equal opportunities employer. This means that we do not discriminate on the basis of anyone’s race, religion, colour, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, marital status, veteran status, pregnancy or disability, or any other basis protected under applicable law. Conforming with applicable law, we can reasonably accommodate applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as mental health or physical disability needs.

You will be part of a collaborative and creative culture where we encourage new ideas. We are committed to sustainability across our global business and we are proud to partner with our customers to help them meet their sustainability objectives. Our charity, the LSEG Foundation provides charitable grants to community groups that help people access economic opportunities and build a secure future with financial independence. Colleagues can get involved through fundraising and volunteering.

LSEG offers a range of tailored benefits and support, including healthcare, retirement planning, paid volunteering days and wellbeing initiatives.

Please take a moment to read this privacy notice carefully, as it describes what personal information London Stock Exchange Group (LSEG) (we) may hold about you, what it’s used for, and how it’s obtained, your rights and how to contact us as a data subject.

If you are submitting as a Recruitment Agency Partner, it is essential and your responsibility to ensure that candidates applying to LSEG are aware of this privacy notice.