Trilingual Translator Entry (French - English - Spanish)

We are seeking a skilled Bilingual Translator fluent in English, Spanish and French (Canadá). The ideal candidate will be responsible for translating a variety of documents, ensuring accuracy, consistency, and cultural appropriateness. This role requires strong attention to detail and the ability to work under tight deadlines while maintaining high-quality standards. This role will report to the Translation leader.
 

What You’Ll Do:

• Accurately translate documents and communications from English to French/Spanish and vice versa, ensuring language quality and cultural relevance.
• Apply changes or corrections based on feedback from internal quality controls or business partners relevant feedback
• Partner with resources in remote locations to ensure translation jargon is aligned with the language of the targeted audience
• Report productivity and deliver results according to the delivery dates defined for each project

​
What experience you need:

• Technical/Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Language in question or a related field, or equivalent professional experience
• Fluency in C1 English and C1 French (both written and spoken).
• A minimum of 1 years of professional translation experience in a business or technical environment.
• Proficiency in G Suite platforms

​
What could set you apart:

• Strong time management and organizational skills, with the ability to handle multiple projects simultaneously.
• Strong interpersonal skills, with the ability to work collaboratively in a multicultural team.
• Proved capacity of composing text in English and French according their specific standards and conventions.
• Desirable: proficiency in CAT tools
• Desirable intelectual affinity for linguistic and idiomatic matters and subjects.

Primary Location:

CRI-HerediaCRI-Sabana

Function:

Function - Marketing

Schedule:

Full time