company logo

Talent Pipeline – Product Owner with German Language for Upcoming Automotive Opportunities

diconium.com

Office

Bucharest, Romania

Full Time

Join our global team of experts 

At Diconium, we do digital business transformation across various industries. As a team member, you will work on projects that generate value from software, data, and AI by delivering strategies and solutions that challenge conventional industry practices and drive technological progress. Together with over 2,300 fellow experts, you enable Fortune 500 firms, global market leaders, and SMEs to maximize the impact of their digital initiatives and achieve digital excellence. In everything we do, we prioritize people and genuine human connections, ensuring a supportive and inclusive work environment. And we give you maximum flexibility thanks to our hybrid workplace. 

We’re anticipating exciting new projects in automotive industry and are looking to connect with skilled professionals who may be interested in joining us once these opportunities are confirmed.
This isn’t a confirmed role yet — we’re building a pipeline of people who would be a great fit for upcoming work. If you’d like to be considered once projects move forward, we’d love to hear from you.

What You Can Expect

  • You ask the right questions to develop a common product vision with the customer and communicate this vision clearly and convincingly within the project team. 
  • You build trusting relationships with the stakeholders in the project and present achieved milestones and progress in a comprehensible way. 
  • You break down epics into smaller parts and write user stories that are understandable for the development team. 
  • You translate complex product requirements, for example from the area of "Car Analytics", into logical and comprehensible work packages. 
  • You control the quality of the resulting data products and communicate deviations and improvements to the team and other stakeholders. 
  • You act as a contact person for business and technical questions and decisions of the team and for other stakeholders. 
  • You coach and support the development team in their daily work by participating in the entire development process: Scrum ceremonies, architecture discussions, data analysis, testing, conducting demos. 
  • You are responsible for budget, capacity and resource planning within the project. 

What You Bring Along

  • 3+ years of professional experience as a product owner or similar position 
  • Experience in backlog management, product vision, business requirements definition, budget management & project management 
  • Experience in conceptual design and roadmapping of use cases 
  • Experience as a service provider in complex stakeholder structures 
  • Experience in cloud computing and data pipelining (ideally AWS and/or Azure) 
  • Excellent Communication Skills

  • Deep understanding of technology & software incl. IT architectures 
  • Fluent in English and German 

Nice To Have:

  • First experience with SAFe 
  • Experience with data visualization tools like Tableau or Power BI 
  • German Language Skills

What We Have To Offer


Discover new skills and improve your strengths, adapt your working day to your personal lifestyle, celebrate community, sustainability and diversity. And sweeten your working life with awesome perks and benefits!

Professional & Personal Growth: Develop yourself both professionally and personally through training programs, free language courses, competence centers and an active tech community.

Flexible Work-Life Balance: Benefit from hybrid work, workation, flexible hours, parental support and sabbaticals.

Embrace Diversity & Sustainability: Engage in our Sustainability Hub, diverse communities, Diversity Taskforce and after-work activities.

Comprehensive Benefits: Enjoy public transport tickets, job bikes, health offers, supplementary insurances, a pension plan and various discounts.

What We Value


At Diconium, we value and recognize the unique perspectives and experiences of each individual. With this in mind, we welcome and cherish every single application equally. At the same time, we stand up against any type of discrimination and harassment based on gender, age, skin color, religion, sexual orientation, origin, disability, gender identity and other protected characteristics.
 

  • If you have any questions, feel free to reach out.
  • Your contact person is
Ioana, ioana.sabau@diconium.com

Talent Pipeline – Product Owner with German Language for Upcoming Automotive Opportunities

Office

Bucharest, Romania

Full Time

October 1, 2025

company logo

diconium