(Junior) Manager Technical Writer Artworks

(Junior) Manager Technical Writer Artworks

Germany / Bayreuth

CYBEX ist ein Unternehmen, das Innovation lebt. Wir hinterfragen stetig den Status Quo, entwickeln uns, sowie unsere Produkte weiter und verlassen die eigene Komfortzone, um neue Wege zu gehen. Dies alles gehört zu den Grundprinzipien von CYBEX und hat uns nicht nur zum führenden Anbieter im Bereich Kindersicherheit gemacht, sondern auch zu einer innovativen Fashion- und Lifestyle Marke für Eltern. CYBEX ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Kindersitzen, Kinderwägen, Kindermöbeln, Babytragen und mehr. Durch unser rasantes Wachstum suchen wir ambitionierte Talente, die Teil unserer Erfolgsstory werden möchten.

Dein Platz Bei Uns:

• Entwicklung und Anpassung von Produktdokumentationen für Verbraucher, einschließlich Benutzerhandbüchern und Sicherheitsbroschüren, mit Schwerpunkt auf Klarheit, Genauigkeit und Benutzerfreundlichkeit
• Sicherstellung, dass alle Inhalte den geltenden gesetzlichen, behördlichen und normativen Standards entsprechen
• Erstellung detaillierter Briefings zur Anleitung von Grafikdesignern bei der Erstellung von Grafiken
• Enge Zusammenarbeit mit internen Stakeholdern wie F&E, Marketing, Compliance und Produktmanagement, um die Dokumentation an die Produkt- und Markenanforderungen anzupassen
• Funktion als Hauptansprechpartner für externe Dienstleister, die an der Erstellung und Übersetzung von Grafiken beteiligt sind
• Definition, Implementierung und kontinuierliche Verbesserung von Standards und Arbeitsabläufen für die Entwicklung von Grafiken und Dokumentationen
• Verwaltung und Pflege der Grafikbibliothek, um Konsistenz und Genauigkeit über alle konsumentenorientierten Kontaktpunkte hinweg sicherzustellen

Dein Weg Zu Cybex:

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium; zusätzliche Qualifikation als technischer Redakteur von Vorteil
• Erste Erfahrungen im Bereich Technische Dokumentation und Produktdokumentation sind von Vorteil
• Detailorientiertes Denken mit einem ausgeprägten Sinn für Layout und Design
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte klar und zielgruppengerecht zu vermitteln
• Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise mit schnellem Auffassungsvermögen
• Sehr gute Kenntnisse in MS Office; Erfahrungen mit Adobe Creative Cloud sind von Vorteil
• Fließende Englischkenntnisse; Deutschkenntnisse sind von Vorteil

Wir agieren international und haben Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen aus zahlreichen Nationen. Wenn Du ein dynamisches und schnell wachsendes Umfeld suchst, in welchem Du Dich aktiv einbringen kannst und Gestaltungsfreiheit hast, dann bist Du bei uns richtig. Wir geben Dir die Möglichkeit, Dich fachlich und persönlich zu entfalten und weiterzuentwickeln. Als Teil der Goodbaby International Holdings Ltd. haben wir uns bei CYBEX zum Ziel gesetzt, ein offenes und faires Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu schaffen und Gleichberechtigung sowie Diversität zu fördern. Bei CYBEX legen wir großen Wert auf unsere Values: Imagination, Belief, Passion, Strength, Respect, Love. Diese Werte prägen unsere Unternehmenskultur und treiben uns an, innovative Lösungen zu entwickeln und außergewöhnliche Ergebnisse zu erzielen.