Business Director

Job Summary

The role of the ‘ Business Director’ is a vital role in the team. It’s one of the most senior roles in the company and will lead a business unit in Mailman. The scope includes determining and executing mid to long term strategies for the client.

Job Description

• Marketing and business planning, with a good acumen for the sports industry
• Excellent communication in English and Chinese language
• Strong execution capability
• High level of organization / project management skills
• Ability to produce high quality reports, presentations and speak in English
• Leadership skills including people management, discipline, and talent development
• Work closely with the client to create & align on a business & marketing plan for China.
• Expected to lead a larger marketing team on implementation
• Tasked to look at the financial and staff performances.

职位描述：

“商务总监”的职位是公司最重要的成员之一。这是公司最为顶层的职位之一，会带领整个的Bu来完成相关的工作。

对这个岗位要求的核心技能包括：

• 市场营销策划和商业策划，对国内体育行业的发展有着自己的见解
• 优秀的中英文沟通技巧
• 出色的执行能力
• 对全案策划项目的管理能力
• 能熟练的制作信息准确简明扼要的报告，并且用英文来进行汇报
• 良好的时间观念
• 需要跟客户积极的沟通，对接，讨论并且制定其在中国整体营销计划
• 需要带领一个市场营销团队，来完成相应计划的执行
• 关注自己团队的财务和成员表现

Previous Experience Required Are:

• Passion for sports is critical.
• Min. 10 years in brand marketing
• Min. 5 years of experience working in MNC/global environment
• Native Chinese language speaker with excellent Chinese and English reading & writing skills
• Strong connections with business resource to bring in new clients to the team
• Advanced knowledge of the Chinese digital media landscape
• Direct experience in Chinese content development, promotion, and execution of social campaigns 
• Excellent planning, presentation, and people management skills
• Professional discipline, assertiveness, responsiveness, and great attention to detail
• Experience managing a team, excellent organization, planning, and people skills
• Accountability for project requirements: decide and own it

对于经验的要求：

• 对体育充满热情是这个职位获得成功的关键
• 拥有10年以上中国市场品牌营销的经验
• 拥有5年以上跨国企业工作经验
• 以中文为母语，并具有优秀的中英文读写能力
• 丰富的品牌/客户资源，有出色的商务开发能力
• 具备先进的中国数字媒体领域知识
• 拥有中文内容开发、推广和社会活动执行的经验
• 拥有优秀的策划、表达和人员管理能力
• 拥有专业纪律性、果断、反应能力强，对细节高度关注
• 有团队管理经验；优秀的组织、计划和人际交往能力
• 项目责任需求:做出决定就致力做好