Dolmetscher (m/w/d) auf Honorarbasis

Dolmetscher (M/W/D) Auf Honorarbasis

• Bildungszentrum Mönchengladbach, Rhein-Kreis Neuss
• 01.10.2025
• Vollzeit, Teilzeit
• befristet

Die Kolping Bildungsunternehmen zählen mit 230 Bildungseinrichtungen und rund 8.200 Beschäftigten zu den größten Bildungsträgern in Deutschland. Wir, die Kolping Bildung Deutschland gGmbH sind ein Unternehmen der Kolping Bildungsunternehmen und stehen mit 23 Bildungszentren und neun Pflegeschulen für erstklassige Kompetenz im Bereich beruflicher Erstausbildung, Umschulungen und Berufsqualifizierungen sowie Verbundausbildungen im Bereich der öffentlichen Hand und der Industrie.

Was Sie Bei Uns Bewegen

• Sprachliche Unterstützung im Bewerbungscoaching (Flyer, Gesprächsübungen)
• Motivation und Förderung von Teilnehmenden mit Sprachbarrieren
• Dolmetschen bei Bewerbungsgesprächen auf den Hauptveranstaltungen
• Kultur- und sprachsensible Vermittlung zwischen Teilnehmenden und Arbeitgebenden
• Enge Zusammenarbeit mit Jobcoaches und Veranstaltungsleitung

Was Sie Ausmacht

• Sehr gute Kenntnisse in mindestens C1 Niveau in einer der Sprachen Arabisch, Farsi, Bulgarisch, Türkisch oder Ukrainisch
• Erfahrung im Dolmetschen, idealerweise in Bildungskontexten oder sozialen Einrichtungen
• Kommunikationsstärke
• Selbstständige, zuverlässige und flexible Arbeitsweise

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins. Die Vergütung erfolgt nach Rechnungsstellung. Bewerben Sie sich einfach über den Online-Bewerben-Button. Wir bei Kolping Bildung Deutschland legen Wert auf Vielfalt und Chancengleichheit, unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, ethnischer Herkunft, sexueller Orientierung oder sozialem bzw. religiösem Hintergrund.   Kontakt: Melissa Schäfer  0151-744 811 07