Stagiaire Marketing & BD (H/F) janvier – juin 2026

Hogan Lovells est l'un des 10 premiers cabinets d'avocats au monde. Il regroupe plus de 2 800 avocats répartis dans plus de 35 bureaux en Europe, aux Etats-Unis, en Amérique Latine, au Moyen-Orient et en Asie, qui assistent les entreprises, les institutions financières et organismes d’Etat pour l’ensemble des questions juridiques auxquelles ils sont confrontées au niveau local et mondial.

Le bureau parisien de Hogan Lovells compte 190 avocats qui travaillent étroitement avec leurs homologues des autres bureaux de notre réseau international.

Dans le cadre de notre engagement en matière de formation professionnelle, nous recherchons un/e :

Stagiaire Marketing & BD (H/F)

Pour une période de 6 mois – (janvier – juin 2026)

Description: Au sein d’une équipe de 8 personnes, vos principales missions s'articuleront autour des responsabilités suivantes :

Communication Externe Et Interne :

• Visibilité sur le marché : préparation des soumissions aux annuaires juridiques
• Participation à la création de supports marketing : encarts, brochures, « alertes », articles, invitations, lettres d'information : récupération de contenu, édition et envoi par courrier électronique. Vos compétences rédactionnelles seront un atout car vous serez amené à réviser un grand nombre de brochures et de présentations en français et/ou en anglais
• Intranet & Internet Hogan Lovells : aide à la gestion du site internet et des réseaux sociaux, publications en ligne/séminaires clients/newsletters, etc.
• Relations presse : rédaction de communiqués de presse, revues de presse
• Design et identité visuelle : assistance pour que la charte graphique de Hogan Lovells soit toujours mise en œuvre et respectée
• Assistance à l'organisation d'événements (badges, invitations, soutien le jour J, etc.)

Participation au développement de la relation client :

• Analyse : participation à l'analyse du positionnement de Hogan Lovells, telle que la veille concurrentielle, l'analyse des pratiques ou du portefeuille de clients, les études et l'analyse des classements des cabinets d'avocats, etc.
• « Pitches » : Participation à l'élaboration des réponses aux appels d'offres et autres présentations aux clients

Profil: Adaptabilité, esprit d'équipe et qualités relationnelles sont indispensables, de même que d'excellentes capacités rédactionnelles.

Langues: Excellent niveau en anglais et en français, tant à l'écrit qu'à l'oral.

Lieu de travail : Paris

Autres informations : Tickets restaurant, titre de transport remboursé à hauteur de 50%, salle de sport, restaurant sur site.

Pour postuler: Veuillez envoyer votre CV à constance.segalen@hoganlovells.com.

Hogan Lovells is one of the top 10 law firms in the world. It brings together more than 2,800 lawyers in more than 40 offices in Europe, the United States, Latin America, the Middle East and Asia, which assist companies, financial institutions and government agencies with all the legal issues they face locally and globally.

The Paris office of Hogan Lovells comprises 200 lawyers who work closely with their counterparts in other offices in our international network.

As part of our commitment to professional training, we are looking for a:

Marketing & BD Intern

For a period of 6 months –  (January to June 2026 )

Description: You will assist the Marketing & Business Development team members across the full range of their activities. Your main missions will be focussed around the following responsibilities:

External And Internal Communications:

• Market visibility: preparation of submissions to legal directories
• Participation in the creation of marketing materials: inserts, brochures, "alerts", articles, invitations, newsletters: content recovery, editing and emailing. Your writing skills will be an advantage as you will be required to review a large number of brochures and presentations in French and/or English
• Hogan Lovells Intranet & Internet: helping managing the website and social networks, online publications/customer seminars/newsletters, etc.
• Press relations: drafting press releases, press reviews
• Design and visual identity: assistance in ensuring Hogan Lovells’ graphic charter is always implemented and respected
• Assistance in relation to the organization of events (badges, invitation, d-day support etc.)

Participation in the development of client relationship

• Analysis: participation in the analysis of Hogan Lovells’ positioning, such as competitive intelligence, analysis of practices or clients portfolio, studies and analysis of law firm rankings, etc.
• "Pitches": Participation in the elaboration of responses to calls for tenders and other client presentations

Profile: Adaptability, team spirit and interpersonal skills are essential, as are excellent writing skills.

Languages: Excellent level in English and French, both written and spoken.

Location: Paris

Other key information: Luncheon vouchers, 50% reimbursed transport, gym, on-site restaurant.

To apply: Please send your CV to constance.segalen@hoganlovells.com